[입트영] 2018/9/17 Health Insurance 건강 보험

Talk about the health insurance plans in Korea.

 

• national health insurance policy: 국민 건강 보험 제도
• of sorts: 일종의
• compelled to: 의무적으로 ~하는
• deduct cost: 비용을 공제하다
• undergo treatment: 치료를 받다
• enjoy benefit: 혜택을 누리다
• medical check-up: 건강 검진
• cover the cost: 비용을 지불하다
• in-patient treatment: 입원 치료
• lump sum (of money): 목돈
• private insurance: 사보험
• coverage policy: 보상 정책
• insurance premium: 보험료
• insurance coverage: 보험 보장 범위
• living expenses: 생활비
• treatment cost: 치료비

---

 

Under this insurance system, people can deduct costs when undergoing treatment in a hospital.

이 보험 체계 하에서, 병원에서 치료를 받을 때 비용을 공제받거나 건강 검진을 받을 때 혜택을 받을 수 있다.

 

A lump sum of money is needed in such cases.

이런 경우에는 목돈이 필요하다.

 

Insurance premiums are cheaper than in other countries, and the insurance coverage is good, so many people sign up for private insurance.

외국보다는 보험료가 싼 편이며 보장 내용이 좋기 때문에, 많은 사람들이 사보험에 가입한다.

 

It cost an arm and a leg.

비용이 굉장히 많이 들었어.

≒ pay through the nose (터무니없이) 많은 돈을 주다, 바가지를 쓰다

 

 

 

 

#이현석(2018) 『입이 트이는 영어(EBS라디오)(9월호)』 동아출판