[입트영] 2018/10/31 Dog's body language 강아지의 몸짓 언어

Talk about the body language of dogs.

 

• greet someone enthusiastically: ~를 아주 반갑게 맞이하다
• jump up and down: (제자리에서) 폴짝폴짝 뛰다
• like there is no tomorrow: 하염없이, 정신없이
• crave attention: 관심을 받고 싶어하다
• turn on the charm: 매력을 발산하다
• like nothing better than: ~을 매우 좋아하다
• take someone for a walk: ~를 산책시키다
• perks up one's ears: 귀를 쫑긋 세우다, 경청하다
• hang on someone's every word: ~의 말을 경청하다
• could swear that: 분명 ~한 것 같다
• get into trouble: 말썽을 부리다
• tell someone off: ~를 꾸짖다
• put one's tail between one's legs: 다리 사이로 꼬리를 넣다
• feel remorseful: 반성하다
• come around: 언짢은 기분을 풀다

---

 

When I pet her, she licks my hand like there is no tomorrow to let me know she is happy.

만져 주면 손을 정신없이 핥아 대며 반가움을 표시한다.

 

When she craves attention, she rolls over to show her belly and turns on the charm.

관심을 받고 싶을 때는 배가 보이게 누워서 애교를 부린다.

 

When I see her that way, I come around quickly.

이러한 모습을 보면 화가 금방 풀린다.

 

She gets me.

나를 잘 이해해 줘.

 

 

 

 

#이현석(2018) 『입이 트이는 영어(EBS라디오)(10월호)』 동아출판