2018/1/3 Traffic on a Snowy Day

• get quite a bit of snow: 제법 눈이 많이 오다
• major traffic: 극심한 도로 정체
• half that time: 그 시간의 절반
• there was this other time when: 한번은 ~했던 적이 있었다.
• or anything: ~나, ~하거나 뭔가
• nerve-racking: 안절부절 못하는

 

---

 

I was stuck in some major traffic.

차가 밀려서 정말 꼼짝도 할 수가 없었다.

 

Normally, it would take half that time.

평소에는 그것의 절반밖에 걸리지 않는다.

 

There was this other time when I was driving in the snow.

한번은 눈이 오는데 운전을 했던 적이 있었다.

 

I didn't get into an accident or anything, but it was very nerve-racking.

사고가 나거나 그러지는 않았는데, 정말 조마조마했다.

 

 

 

#이현석(2017) 『입이 트이는 영어(EBS라디오)(1월호)』동아출판