[입트영] 2018/4/25 Cooking Shows on TV TV요리방송

Talk about cooking shows on TV

 

• where it's at: 대세, 아주 인기 있는 것
• one-dimensional: 단순한
• for days at a time: 며칠씩
• in great detail: 면밀하게
• various camera angles: 다양한 카메라 각도
• celebrity chef: 유명 셰프
• pit someone against someone else: ~을 ~와 겨루게 하다
• nail-biter: 흥미진진한 것
• rise to fame: 유명세를 치르다
• a dime a dozen: 매우 흔한

---

 

Cooking shows are where it's at these days.

요즘은 요리 방송이 그야말로 대세이다.

 

Shows that pit chefs against each other are real nail-biters.

셰프들 간에 요리 대결을 펼치는 프로그램들은 매우 흥미진진하다.

Shows that pit chefs against each other까지가 주어입니다. 주격 관계대명사 that을 사용해서 that pit chefs against each other이 선행사 shows를 수식해주고 있고, 선행사가 복수라서 동사가 is가 아닌 are이 사용되었습니다.

 

Cooking shows are so common now that it feels like they are a dime a dozen.

요리 방송이 어찌나 흔해졌는지 이제는 그저 평범하게 느껴지기도 한다.

 

I wouldn't change a thing.

정말 완벽했어.

 

 

 

 

#이현석(2018) 『입이 트이는 영어(EBS라디오)(4월호)』 동아출판