[입트영] 2018/10/16 Being punctual 시간 약속 지키기

Talk about the importance of being punctual.

 

• show up on time: 제시간에 오다
• make a time commitment: 시간 약속을 하다
• on someone's behalf: ~를 위해
• commit to: ~을 지키다
• work-related meeting: 업무 회의
• at all costs: 어떻게 해서라도
• ahead of time: 사전에
• the same goes for: ~도 마찬가지다
• do one's utmost: 최선을 다하다
• appointed time: 약속된 시간
• run late: 늦다
• ask to be excused: 양해를 구하다
• show of respect: 예의 표시
• bum someone out: ~를 속상하게 하다
• pick up one's feet: 부지런히 서두르다

---

 

I don't want people to wait on my behalf.

다른 사람들이 나 때문에 기다리는 것을 원하지 않는다.

 

When I see people who are habitually late, it bums me out a little.

습관적으로 늦는 사람들을 보면 조금 안타까운 생각이 든다.

 

If they picked up their feet just a little, they wouldn't be so late.

조금만 부지런히 움직여도 그렇게 늦지 않을 것이다.

가정법 과거에 해당되는 문장입니다. 「If + 주어 + 동사(과거) ~, 주어 + would/could + 동사원형~」 의 형식으로 쓰입니다.

      현재 사실의 반대되는 내용을 가정할 때 사용합니다. 즉, 실제로는 부지런히 움직이지 않아서 늦는다는 내용을 뜻하고 있습니다.

 

Pick up the pace.

서둘러.

 

 

 

 

#이현석(2018) 『입이 트이는 영어(EBS라디오)(10월호)』 동아출판