[입트영] 2018/12/20 Taking Time Off Work 휴가 내기

Talk about when you take time off throughout the year.

 

• a cap on: ~에 대한 상한선
• vacation day: 휴가일
• see fit: 적절하다고 판단하다
• monthly / yearly paid holiday: 월차 / 연차
• be sandwiched between: ~사이에 끼어 있다
• use a vacation day: 휴가일을 쓰다
• long holiday: 연휴
• without prior notice: 사전 예고 없이
• long-term leave: 장기 휴직
• childcare leave: 육아 휴직
• leave of absence: 휴직
• get reimbursed for: ~에 대해 보상을 받다, 환급받다

---

 

There is a cap on the number of vacation days I can use in a year.

연중 휴가로 쓸 수 있는 일수가 정해져 있다.

 

I use them whenever I see fit, as monthly or yearly paid holidays.

이러한 휴가일을 월차, 연차 등으로 적기에 사용한다.

 

Generally, when a day is sandwiched between public holidays, I use a vacation day and enjoy a long holiday.

공휴일 사이에 샌드위치 데이가 끼어 있는 경우에는 휴가를 내서 긴 연휴를 즐기는 것이 일반적이다.

 

Don't mind them.

그들은 신경 쓰지 마.

 

 

 

 

#이현석(2018) 『입이 트이는 영어(EBS라디오)(12월호)』 동아출판