[입트영] 2018/2/15 Stiff shoulders

Stiff shoulders

 

• in a way: 어찌보면
• chronic affliction: 만성 질환
• a stitch in: ~의 결림
• frozen shoulder: 오십견 (= adhesive capsulitis 유착성 관절낭염)
• an inflammation of: ~의 염증
• connective tissue: 연결 조직
• chronic stiffness: 만성 결림

---

 

In a way, it's a chronic affliction for modern people.

어찌 보면 현대인들의 만성 질환 중 하나라고 볼 수 있다.

 

If a stitch in the shoulder goes on, it can lead to frozen shoulder.

어깨 결림이 계속되면, 오십견으로 이어질 수 있다.

 

The fundamental solution is to seek medical aid, exercise regularly, and maintain good posture.

의료진의 도움을 받고, 꾸준히 운동을 하고, 좋은 자세를 유지하는 것이 근본적인 해결책이다.

주어 the fundamental solution의 보어로 to seek, (to) exercise, (to) maintain 이 병렬로 나열되어 있다.

    즉, exercise 와 maintain 앞에는 to가 생략되었다.

 

It's driving me nuts.

미쳐 버릴 것 같아.

 

 

 

 

#이현석(2018) 『입이 트이는 영어(EBS라디오)(2월호)』 동아출판