[입트영] 2018/5/28 The Importance of Family 가족의 소중함

Talk about how much you care about your family.

• most prized possession: 가장 아끼는 것
• be at the top of one's list: 최우선 순위이다
• driving force: 원동력
• down and out: 힘들고 볼품없는
• forward-thinking: 진취적인
• feel indebted to: ~에게 고마움을 느끼다
• have someone's back: 든든하게 ~의 편을 들어 주다
• do it all over again: 그대로 반복하다
• give one's all: 최선을 다하다
• cut someone slack: 몰아붙이지 않다
• welcome someone with open arms: 따뜻하게 반기다
• redouble one's efforts: 노력에 더욱 박차를 가하다
• put one's full weight behind: ~을 전적으로 지지하다

---

 

They are my driving force, even when I'm down an out.

아무리 힘든 일이 있어도, 내가 힘을 낼 수 있는 원동력이기도 하다.

 

I always give my all to be a better husband.

더 좋은 남편이 되기 위해 나도 항상 노력한다.

=I always give it my all to be a better husband.

 

Also, I can't cut myself slack when I think of my kids, who welcome with open arms when I get home.

더불어, 집에 가면 항상 아빠가 왔다고 반기는 아이들을 생각하면, 한시도 게을리 살 수가 없다.

 

They mean the world to me.

무엇과도 바꿀 수 없을 만큼 소중해.

 

 

 

 

#이현석(2018) 『입이 트이는 영어(EBS라디오)(5월호)』 동아출판