[입트영] 2018/6/5 Sleeping Problems 불면증

Talk about sleeping problems you have.

 

• drop off to sleep: 잠들다
• get (enough) shuteye: 잠을 (충분히) 자다
• wrestle with the problem of: ~의 문제로 고생하다
• the small hours of the morning: 새벽 이른 시간
• toss and turn: 잠들지 못해 뒤척이다
• head is spinning: 머리가 복잡하다, 어지럽다
• get up and running: 활동을 개시하다
• can barely keep one's eyes open: 잠이 쏟아지다

---

 

When I don't get enough shuteye, or if my sleep quality isn't very good, it's hard for me to be productive the next day.

잠을 충분히 못 자거나 양질의 수면을 취하지 못하면, 다음 날 생산적인 하루를 보내기가 힘들다.

주절의 it은 가주어, for은 의미상 주어, to부정사 이하가 진주어입니다.

 

For the past few weeks, I have been wrestling with the problem of being awake until the small hours of the morning.

나는 최근 몇 주간 새벽까지 잠이 안 오는 문제로 고생을 하고 있다.

 

I wake up and go to work, but I can barely keep my eyes open after lunch.

일어나서 출근은 하지만, 점심을 먹고 나서 졸음이 쏟아진다.

 

I won't hold it against you.

너를 원망하지 않을게.

 

 

 

 

#이현석(2018) 『입이 트이는 영어(EBS라디오)(6월호)』 동아출판