[입트영] 2018/6/7 Hair Loss 탈모

Talk about hair loss.

 

• someone else's problem: 남의 문제
• have a thick head of hair: 모발이 굵다, 숱이 많다
• fuss and fret over: ~으로 고민하다
• go according to plan: 계획대로 진행되다
• partial baldness: 부분 탈모
• take ages: 시간이 오래 걸리다
• gnaw away at: ~을 지속적으로 괴롭히다
• grow thinner: (모발이) 가늘어지다, (숱이) 줄다
• receding hairline: (탈모가 진행되어) 뒤로 올라가는 머리 선
• point someone in the direction of: ~을 ~으로 안내하다, 추천하다
• hair loss clinic: 탈모 클리닉
• hair transplant: 모발 이식
• eye-watering price: 매우 높은 비용
• take the plunge: 결단을 내리다
• hair loss prevention shampoo: 탈모 방지 샴푸
• scalp care product: 두피 관리용품

---

 

I had a thick head of hair, so I thought that I wouldn't have to fuss and fret over hair loss.

숱이 많은 편이어서 나는 탈모 걱정은 안 할 줄 알았다.

'숱이 많다'는 표현을 쉽게 I have a lot of hair 이라고도 합니다.

 

My friend pointed me in the direction of a hair loss clinic.

친구의 권유로 탈모 치료 클리닉에도 가 봤다.

 

I couldn't easily take the plunge.

선뜻 결정할 수 없었다.

 

You're asking the wrong person.

나야 잘 모르지.

 

 

 

 

#이현석(2018) 『입이 트이는 영어(EBS라디오)(6월호)』 동아출판