[입트영] 2018/6/11 Rental Products 대여 제품

Talk about rental products.

 

• sign a contract: 약정을 하다
• a fixed period of time: 일정 기간
• pay a set fee: 정해진 요금을 지불하다
• hefty price tag: 높은 가격
• ease the financial burden: 비용 부담을 덜다
• become diversified: 다변화되다
• prominent example: 대표적인 예
• service technician: 서비스 기사
• maintain the condition of: ~의 상태를 유지하다
• to greater effect: 더욱 효과적으로

---

 

You sign a contract for a fixed period of time, and pay a set fee each month to use the product.

일정 기간 약정을 해서 매월 정해진 금액을 지불하고 제품을 사용하게 된다.

 

For items with hefty price tags, this can ease the financial burden.

고가의 제품들의 경우, 이렇게 대여를 해서 사용하는 것이 경제적인 부담을 덜 수 있다.

'덜어주다'라는 의미의 ease대신 lessen이란 표현도 가능합니다.

 

This is helpful in using items to greater effect and more cleanly.

이는 제품을 보다 효과적이고 깨끗하게 이용하는 데 도움이 된다.

 

There are no strings attached.

아무런 추가 조건도 없어.

 

 

 

 

#이현석(2018) 『입이 트이는 영어(EBS라디오)(6월호)』 동아출판