[입트영] 2018/7/23 Wedding Guests 결혼식 하객

Talk about wedding guests in Korea.

 

• run-of-the-mill: 평범한
• acquaintance: 지인 (그냥 알고 지내는 사이 / 친구보다는 덜 가까운 사이)
• the betrothed: 약혼자
• sign the guest registry: 방명록에 서명하다
• monetary gift: 축의금
• degree of intimacy: 친밀도
• gain on: ~을 따라잡다

---

 

Even large-scale weddings with over 400 guests are run-of-the-mill.

하객이 400명이 넘는 대규모 결혼식도 매우 흔하다.

 

When guests attend a wedding, they sign the guest registry and give a monetary gift.

하객들은 결혼식에 참석을 하면 방명록에 이름을 쓰고 축의금을 전달한다.

 

These days, small-scale weddings are also gaining on larger weddings.

요즘에는 소규모 결혼식도 점점 더 늘고 있다.

 

I wouldn't miss it for the world.

무슨 일이 있어도 참석해야지.

 

 

 

 

#이현석(2018) 『입이 트이는 영어(EBS라디오)(7월호)』 동아출판