[입트영] 2018/11/12 Air Travel 항공 여행

Talk about your personal preferences when you take planes.

 

• bargain basement price: 매우 저렴한 가격
• low-cost carrier: 저가 항공사
• reasonably priced: 합리적인 가격의
• set one's mind to it: 마음을 굳게 먹다
• non-stop flight: 직항 항공편
• long-haul: 장거리의
• layover: 경유지
• scooch over: 비키다
• accumulate miles: 마일리지를 적립하다
• trade in something for: ~을 ~로 교환하다
• seat upgrade: 좌석 등급 업그레이드
• carry-on luggage: 기내용 수하물
• check someone's bags: 짐을 부치다
• travel light: 짐을 가볍게 한 채로 여행하다
• someone's essentials: 필수품

---

 

When I book a flight, I try to find tickets at bargain basement prices.

나는 항공권을 예매할 때, 가장 저렴한 표를 찾으려고 노력한다.

 

There are also lots of low-cost carriers these days, so it's not hard to find reasonably priced tickets if you set your mind to it.

요즘은 특히 저가 항공사들이 많아서, 마음만 먹으면 비교적 저렴한 표를 구하기가 어렵지 않다.

 

It's convenient because I don't need to scooch over when someone needs to get up and move.

다른 사람들이 일어서서 어디 갈 때 내가 비켜 주지 않아도 되기 때문에 편리하다.

scooch over과 move over은 비켜주는 정도에서 차이가 있습니다. scooch over은 영화관에서 지나갈 수 있게 다리를 비켜주는 것처럼 조그마한 공간을 내어주는 것을 의미하고, move over은 옆 자리로 옮기는 등 scooch over보다 좀 더 멀리 자리를 옮겨주는 것을 의미합니다.

 

 

 

 

 

#이현석(2018) 『입이 트이는 영어(EBS라디오)(11월호)』 동아출판