[입트영] 2018/11/26 Valet Parking 발레파킹

Talk about valet parking in Korea.

 

• place of business: 영업소
• pull up to: ~에 차를 대다
• valet ticket: 대리 주차 표
• time-saver: 시간을 절약해 주는 것
• set someone back: 비용이 부담되다
• a bit steep: 다소 비싼
• designated area: 지정 구역
• run late: 늦다
• car retrieval area: 차량 회수 구역
• settle the bill: 비용을 지불하다
• all in one go: 한꺼번에

---

 

When you pull up to the entrance, they give you a valet ticket and take away your car.

입구 쪽에 차를 대면 대리 주차 표를 발급해 주고 차량을 가져간다.

 

The valet parking fee is also low, so it won't set you back very much.

발레파킹 비용도 저렴해서 큰 부담이 되지 않는다.

 

When you get back, you go to the car retrieval area, and you settle the bill for the valet service and the parking fee all in one go.

돌아올 때 차량을 받는 곳으로 가서 발레파킹 비용과 주차 비용을 한꺼번에 정산하면 된다.

 

 

 

 

 

#이현석(2018) 『입이 트이는 영어(EBS라디오)(11월호)』 동아출판