[입트영] 2019/2/11 Table Manners 식사 예절

Talk about some rules of table manners you follow.

 

• good form: 예의에 맞는 행동
• give thanks: 감사 인사/기도를 하다
• tuck in: 식사를 시작하다
• follow suit: 따라서 하다
• shared dish: 함께 먹는 음식
• portion off: 덜어 내다
• make chewing noises: 씹는 소리를 내다
• a slight to: ~에 대한 실례
• ask to be excused: 양해를 구하다

---

 

One of the most important rules is that it is good form to give thanks for your food before you tuck in.

가장 중요한 것 중에 하나는 식사를 시작하기 전에 잘 먹겠다고 인사를 하는 것이 예의다.

 

in most families, children wait until their parents start eating, and then follow suit.

대부분의 가정에서는 부모님이 먼저 식사를 시작하면 자식들이 연이어 먹기 시작한다.

 

Checking your phone or sending texts is also a slight to the people you're eating with.

식사 중에 휴대폰을 보거나 문자 메시지를 보내는 것도 같이 식사하는 사람들에 대한 예의가 아니다.

 

Don't be such a slob.

지저분하게 굴지 마.

 

 

 

 

#이현석(2019) 『입이 트이는 영어(EBS라디오)(2월호)』 동아출판