2018/1/30 Singletons

• rite of passage: 통과 의례
• get hitched: 결혼하다 (=tie the knot, get married)
• form the basis for: ~의 근간이 되다
• singleton: 비혼족
• be coined: 새로운 어휘가 만들어지다
• feel the need to: ~할 필요성을 느끼다

 

---

 

In Korean society, there are many rites of passage.

한국 사회에는 통과 의례가 많다.

통과 의례란 표현 rite of passage의 복수형태는 앞의 rite에 -s가 붙어 rites of passage 이다.

 

Getting married forms the basis for creating a new family and raising children.

결혼은 새로운 가족을 만들고 아이를 키우는 근간이 된다.

 

In the long run, you will save time by being careful.

장기적으로는 조심할수록 시간을 벌게 될 거야.

 

In the long run, I was glad I listened to her advice.

장기적으로 나는 그녀의 조언을 듣기를 잘했다.

 

 

 

#이현석(2017) 『입이 트이는 영어(EBS라디오)(1월호)』 동아출판