[입트영] 2018/5/18 Refrigerator 냉장고

Talk about your refrigerator.

 

• run-of-the-mill: 평범한
• side to side: 양옆으로
• all to oneself: 혼자 독점하는
• within easy reach: 꺼내 들기 쉬운 곳에
• pay top dollar: 높은 비용을 지불하다
• utility room: 다용도실

• keep something tucked away: 넣어 두고 보관하다 (보이지 않게, 안전하게 잘 보관해두다)

---

 

One is a run-of-the-mill refrigerator that opens side to side.

하나는 좌우측으로 나눠져 있는 일반적인 냉장고이다.

'평범한'이라는 의미의 run-of-the-mill 대신에 common 또는 typical 이라는 형용사로 대체 가능합니다.

'양옆으로'의 side to side는 to each side라는 표현으로 바꿔쓸 수 있어요.

 

I had to pay top dollar for it.

가격이 제법 비싼 제품이다.

 

It's a kimchi refrigerator, and I mostly keep kimchi tucked away in it.

그것은 김치 냉장고인데, 여기에는 주로 김치를 넣어 둔다.

 

It's not the end of the world.

그리 대단한 문제는 아니야.

 

 

 

#이현석(2018) 『입이 트이는 영어(EBS라디오)(5월호)』 동아출판