[입트영] 2018/6/19 Baseball Stadiums 야구장

Talk about your experience of going to baseball stadiums.

 

• hail from: ~ 출신이다
• be backed by: ~의 지원을 받다
• make someone's way to: ~을 찾아가다
• be on an upward trend: 증가 추세다
• men, women and children: 남녀노소
• follow the lead of: ~을 따르다
• atmosphere gets heated: 분위기가 무르익다
• get psyched up: 흥분하다
• go hand in hand: 불가분의 관계이다
• on the grounds: 현장에서
• get someone's hands on: ~을 구하다

---

 

Every team is backed by fans from a particular region.

각 구단마다 특정 지역 팬들의 지지를 받고 있다.

every는 '모든'이라는 의미가 있어서 복수 표현이라고 생각하기 쉽지만 every 뒤에는 늘 단수 명사가 옵니다. everyone, everything, everybody도 마찬가지로 단수 취급합니다.

be backed by는 be supported by와 비슷한 의미입니다.

 

The atmosphere gets heated, and people get psyched up.

분위기가 무르익으면서 매우 신이 난다.

 

Food goes hand in hand with baseball games.

야구 관람에 있어서 음식은 빼놓을 수 없는 요소이다.

 

It wasn't for me.

내 취향은 아니었어.

 

 

 

 

#이현석(2018) 『입이 트이는 영어(EBS라디오)(6월호)』 동아출판