[입트영] 2018/7/10 Camping 캠핑

Talk about the rising popularity of camping in Korea.

 

• camping craze: 캠핑 열풍
• sweep the nation: 전국을 사로잡다
• camping enthusiast: 캠핑 애호가
• be on the uptick: 증가 추세다
• deal primarily in: ~을 주로 다루다
• pop up: 생겨나다
• pitch a tent: 텐트를 치다
• pay a usage fee: 사용료를 지불하다
• rent out: 대여해 주다
• something else: 색다른 것

---

 

It's not a stretch to say that a camping craze is sweeping the nation in Korea these days.

최근 한국은 전국적으로 캠핑 열풍이 불고 있다고 해도 과언이 아니다.

문장 내 sweeping은 현재분사로 사용된 ~ing형태입니다.

 

There are lots of places where you can pitch a tent yourself.

자신의 텐트를 직접 칠 수 있는 곳들도 있다.

pitch는 '던지다'라는 의미도 있고, '설치하다'라는 의미도 있습니다. 여기에서는 텐트를 설치하는 의미의 pitch로 쓰였고, 대신 set up이나 put up이란 표현도 가능합니다.

 

Staying in a camping car is really something else.

캠핑카에서 머물며 색다른 여행 경험을 즐길 수 있다.

문장 내 staying은 주어로 사용된 동명사입니다.

 

 

 

 

#이현석(2018) 『입이 트이는 영어(EBS라디오)(7월호)』 동아출판