[입트영] 2019/2/21 KOICA 한국 국제 협력단

Talk about global development aid KOICA is undertaking.

 

• by leaps and bounds: 큰 폭으로
• overseas aid: 해외 원조
• roughly speaking: 대략적으로, 일반적으로
• 3rd world country: 제3세계 국가
• state-level support: 국가 차원의 지원
• of one's own accord: 자원해서, 자발적으로
• chief among: ~중 대표적인
• all corners of the world: 세계 곳곳
• receive national funding: 국가 예산을 지원받다
• far-off country: 먼 나라
• ride the wave of: ~의 대세 흐름을 타다

---

 

Now, Korea's economy has grown by leaps and bounds, and it offers overseas aid.

이제 한국은 경제 수준이 많이 좋아져서 해외 원조를 하는 국가로 성장했다.

 

Roughly speaking, support for 3rd world countries can be divided into state-level support and civilian support.

제3세계 국가들에 대한 지원은 크게 국가 지원과 민간 지원으로 나누어진다.

 

Many Korean volunteers are active in all corners of the world through KOICA, which receives national funding.

국가 예산을 지원받는 KOICA를 통해 수많은 한국 봉사 단원들이 해외 각지에서 활동하고 있다.

 

I'm not in it for the money.

돈 때문에 하는 일이 아니야.

 

 

 

 

 

 

#이현석(2019) 『입이 트이는 영어(EBS라디오)(2월호)』 동아출판