[입트영] 2018/3/15 New Semester 새 학기

Talk about the new semester that starts in March

 

• school year: 학년
• kick off: 시작하다
• be assigned to: ~에 배정받다
• gear up for: ~을 위해 준비하다 = get ready for
• year one is in: 소속 학년
• required subject: (전공) 필수 과목
• elective subject: 선택 과목
• be new to: ~의 신입이다
• get under way: (진행되기) 시작하다

---

 

Depending on what year they are in, the number of required subjects and elective subjects will be different.

학년에 따라 전공 필수 과목과 선택 과목의 비중이 다르다.

 

Freshmen who are new to college begin campus life with high expectations.

대학에 막 들어간 신입생들은 설레는 마음으로 대학 생활을 시작하게 된다.

이 문장의 동사는 begin 입니다. 보통 주어가 긴 경우 동사찾기가 어려운데, 주어가 길다는 것은 주어인 명사가 수식을 받는다는 것이겠죠. 이럴 경우, 2번째 동사를 찾는다고 생각하면 쉬워요. Freshmen 다음에 나오는 첫번째 동사는 are 인데 이 be동사는 who절 안의 동사입니다. 다음 동사를 찾아보니 begin 이 있네요. begin이 이 문장의 진짜 동사입니다. Freshmen who are new to college 까지가 주어, 그리고 begin이 동사, 그 뒤에가 목적어가 되는 것입니다.

보통 대학교에서는 학년 'grade'라는 표현보다는 해당 학년에 맞는 단어들을 따로 사용합니다.

    1학년은 freshman, 2학년은 sophomore, 3학년은 junior, 4학년은 senior 입니다.

 

In college, the first semester ends in mid-June, and the long summer vacation gets under way.

대학에서는 1학기가 6월 중순까지 이어지고, 긴 여름 방학이 시작된다.

 

Don't sweat it.

너무 걱정하지마.

 

 

 

 

#이현석(2018) 『입이 트이는 영어(EBS라디오)(3월호)』 동아출판