[입트영] 208/4/6 Foods I have for my health 건강을 위해 먹는 음식

What types of food do you have to stay healthy?

 

• feel spent: 매우 피곤하다
• have something's roots in: ~이 근간이다
• be in season: 제철이다
• boost the immue system: 면역력을 강화하다
• be rich in nutritients: 영양가가 높다
• pace oneself: 페이스 조절을 하다
• drink in moderation: 적당히 마시다
• stay hydrated: 수분을 유지하다   (↔ dehydrated: 탈수 상태의)

---

 

Good health has its roots in good food, so I decided to change my eating habits.

건강은 먹는 것에서부터 시작되니, 식습관을 바꾸어 보려고 마음먹었다.

 

When I choose my meals, I try to eat healthy foods that are rich in nutrients.

식사 메뉴를 고를 때도, 가급적이면 영양가가 높은 건강식을 자주 먹는다.

rich in nutrients는 '영양가가 높은'이라는 nutritious로 바꾸어 쓸 수 있습니다.

that은 주격 관계대명사이고, 선행사가 foods 복수이므로 동사가 복수인 are로 쓰였습니다.

 

When I drink, I pace myself and only drink in moderation.

술을 마실 때도 페이스를 조절해서 적당히 마신다.

 

 

 

 

#이현석(2018) 『입이 트이는 영어(EBS라디오)(4월호)』 동아출판