[입트영] 2018/4/9 Picking a Restaurant 음식점 고르기

Talk about what you consider when you pick a restaurant to eat at

 

• first and foremost: 가장 우선적으로
• come across: 발견하다
• rave review: 극찬하는 호평
• ahead of time: 사전에
• make or break: 성패를 좌우하다
• act as a complement to: ~에 적합하게 보완하다
• spruce up: 멋지게 꾸미다
• one-of-a-kind style: 개성 넘치는 스타일
• be out of the question: 전혀 고려 대상이 아니다

---

 

However, when I search online for reviews and come across a place with a lot of rave reviews, I will probably go there.

하지만 나는 인터넷상에서 검색을 해서 후기들을 보고 음식이 맛있다고 하는 후기가 많으면, 주로 그곳에 가 보게 된다.

rave는 동사, 명사, 형용사가 모두 가능한 단어입니다. 동사로는 '극찬하다', 명사로눈 '극찬', 형용사로는 '극찬의'라는 의미가 됩니다. 여기에서는 뒤에 reviews라는 명사가 온 걸 보아 형용사로 쓰인 rave입니다.

 

The atmosphere can make or break a meal at a restaurant.

식당의 분위기는 식사를 즐기는데 많은 영향을 미친다.

 

Most places these days spruce up the mood with one-of-a-kind styles.

요즘 음식점들은 대부분 개성을 살려 분위기를 조성해 놓은 경우가 많다.

 

To each his own.

누구든 취향은 자유니까.

 

 

 

 

#이현석(2018) 『입이 트이는 영어(EBS라디오)(4월호)』 동아출판