[입트영] 2018/4/10 Making Money Transfers 계좌 이체

Talk about how you make money transfers

 

• make a money transfer: 계좌 이체를 하다
• become a cinch: 아주 쉬워지다
• be unheard of: 아예 없다
• be not unheard of: 아예 없지는 않다
• ID certificate: 공인인증서
• pre-designated settings: 미리 저장한 설정
• a walk in the park: 아주 쉬운 일
• on the receiving end: 받는 입장에 있는

 

---

 

These days, making money transfers has become a cinch.

요즘은 계좌 이체가 매우 쉬워졌다.

'송금하다'라는 표현으로 wire money도 가능합니다.

'쉬운' 이라는 의미로 a piece of cake, a walk in the park 등이 있는데 become a cinch는 그 중에서도 정말 쉬운 일을 의미합니다.

 

Also, people who use telebanking services are not unheard of.

텔레뱅킹을 사용하는 사람들도 없지는 않다.

 

There are menus to send money through messenger apps, so transfers are really a walk in the park.

메신저상에 아예 송금을 할 수 있는 메뉴가 있어서, 계좌 이체를 하는 것이 그 어느 때보다도 쉬워졌다.

 

How times have changed.

세상이 많이 좋아졌어.

 

 

 

 

#이현석(2018) 『입이 트이는 영어(EBS라디오)(4월호)』 동아출판