[입트영] 2018/4/13 Social Skills 대인 관계 능력

Talk about your social skills

 

• fussy personality: 까다로운 성격
• be on good terms: 서로 잘 지내다
• make a conscious effort: 의식적으로 노력하다
• at face value: 있는 그대로
• walk in one's shoes: ~의 입장을 헤아려 보다
• butt heads: 대치하다, 다투다
• give one's all: 최선을 다하다

---

 

I just treat people at face value, and I try to walk in their shoes.

항상 있는 그대로 상대방을 대하고, 상대를 이해하려고 노력하는 편이다.

동사 try 뒤에는 to부정사와 동명사 모두 목적어로 올 수 있습니다. 하지만 의미가 같진 않아요. try + to부정사는 '~하려고 노력하다', try + ~ing는 '한번 해보다'라는 의미가 됩니다. 여기에서는 상대를 이해하는 것은 노력이 필요한 행동이니 try뒤에 to부정사가 와야 합니다.

 

Of course, I butt heads with people sometimes, and there are misunderstandings.

물론, 나도 때로는 사람들과 갈등이 있을 때가 있고, 그에 따라 오해가 생기기도 한다.

동사 butt는 '들이받다, ~와 부딪치다'라는 의미입니다.

 

I think the best social skill is to give one's all when dealing with the people around us.

주변 사람들을 대할 때 최선을 다하는 것이 가장 좋은 대인 관계 기술인 것 같다.

동사 think 뒤에 목적절을 이끄는 접속사 that이 생략되었어요.

 

I'm a bit of a loner.

나는 혼자 있는 것이 좋아.

 

 

 

 

#이현석(2018) 『입이 트이는 영어(EBS라디오)(4월호)』 동아출판