[입트영] 2018/11/6 Foods and Drinks that Go Well Together 음식과 음료 궁합

Talk about foods and drinks that go well together.

 

• pair together: 짝을 이루다
• become widespread: 보편화되다
• pair A with B: A와 B를 짝으로 묶다
• perfect match for: ~에 완벽하게 어울리는
• the top of the heap: 최고
• hold something dear to one's heart: ~을 아끼다
• greasy flavor: 느끼한 맛
• keep something in check: ~을 조절하다
• work like a charm: 효과가 뛰어나다
• carbonated drink: 탄산음료
• fizzy taste: 톡 쏘는 맛
• rice wine: 막걸리, 동동주
• savory scallion pancake: 파전
• go hand-in-hand: 함께하다
• baked goods: 제과류
• suit something: ~에 어울리다

---

 

It's a combination that Koean people hold dear to their hearts.

한국 사람들이 아끼는 음식 조합이기도 하다.

 

The greasy flavor of fried chicken is kept in check by the beer.

기름에 튀긴 치킨의 느끼한 맛을 맥주가 잡아준다.

 

That's why the pairing works like a charm.

그래서 그 조합은 최고의 궁합이다.

 

Knock yourself out.

마음껏 즐겨.

 

 

 

 

 

#이현석(2018) 『입이 트이는 영어(EBS라디오)(11월호)』 동아출판